SmashphoneUygulamayı indir

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 28 Eylül 2026

Bu Gizlilik Politikası, iPhone ve Apple Watch için Smashphone uygulamasını (“Uygulama”), smashphone.app adresindeki web sitesini (“Web Sitesi”) ve bunlar için işlettiğimiz, kort kodu hizmeti, çevrimiçi maç aktarma sunucusu ve sıralama tablosu dahil çevrimiçi özellikleri (hep birlikte “Hizmetler”) kullandığınızda OZLab'ın (“OZLab”, “biz” veya “bizim”) kişisel verileri nasıl topladığını, kullandığını, paylaştığını ve koruduğunu açıklar. Ayrıca sahip olduğunuz seçenekleri ve hakları da açıklar. Bu Gizlilik Politikası, Kullanım Koşullarımızın bir parçasıdır.

1. Biz Kimiz

OZLab, bu Gizlilik Politikasında açıklanan kişisel verilerden sorumlu veri sorumlusudur. Gizlilikle ilgili konularda bizimle support@ozlab.xyz adresinden iletişime geçebilirsiniz.

2. Topladığımız Bilgiler

(a) Yalnızca cihazlarınızda işlenen bilgiler. Aşağıdaki bilgiler iPhone'unuzda, Apple Watch'unuzda ve yerel ağınızda işlenir ve tarafımızca toplanmaz:

(b) Sıralama tablosu ve hesap verileri. “Sıralamaya katılma” ayarını açmadığınız sürece Uygulama, açıldığında sıralama tablosu sunucumuza kaydolur ve aşağıdakileri gönderir:

“Apple ile Giriş Yap” seçeneğini kullanırsanız, Apple'ın Uygulamamız için oluşturduğu benzersiz ve opak bir kullanıcı tanımlayıcısını Apple'dan alır ve saklarız. E-posta adresinizi talep etmeyiz. Apple adınızı sağlarsa, bu ad yalnızca cihazınızda bir oyuncu adı önermek için kullanılır ve bize gönderilmez.

(c) Çevrimiçi oyun ve kort kodları. Uygulamanın Oyna ekranı açık olduğu sürece Uygulama, bir ekranın veya bir arkadaşınızın iPhone'unuzu 6 haneli bir kodla bulabilmesi için aktarma sunucumuzda kısa ömürlü bir oturum tutar. Oturum; kodu, sporu, Uygulama sürümünü, planınızın aktarma sunucusu üzerinden oynamaya izin verip vermediğini ve iPhone'unuzun barındırdığı kortun özel yerel ağ adresini ve bağlantı noktasını (örneğin 192.168.1.20:8787) içerir. Başka bir ağdaki biriyle veya hızlı eşleşme yoluyla oynadığınızda aktarma sunucusu, maçı iki cihaz arasında gerçek zamanlı olarak iletir: türetilmiş savuruş olayları (zamanlama, güç ve yön gibi — ham hareket verileri değil) ve maçın durumu. Hızlı eşleşme sırasında, ağ sağlayıcılarımızın IP adresinizle ilişkilendirdiği yaklaşık şehir ve ülke rakibinize gösterilir (örneğin “Oyuncu 2 · Tokyo”).

(d) Uygulama analizi. Uygulama, Hizmetleri iyileştirebilmemiz amacıyla Uygulamanın kullanımına ilişkin bilgileri toplamak için üçüncü taraf bir analiz hizmeti olan PostHog’u kullanır. Ayrıntılı bilgi için PostHog gizlilik politikasına bakınız.

(e) Satın alımlar. Tüm ödemeler Apple tarafından işlenir. Apple'dan adınızı, iletişim bilgilerinizi veya ödeme kartı bilgilerinizi almayız. Uygulama, satın alma durumunuzu cihazınızda Apple'ın StoreKit'inden okur ve satın alma olaylarını (d) bendinde açıklandığı şekilde analiz sistemimize kaydeder. Sunucularımızda işlem makbuzu almayız.

(f) Destek talepleri. Bizimle e-posta yoluyla veya destek formu aracılığıyla iletişime geçerseniz, mesajınız ve vermeyi seçerseniz e-posta adresiniz gibi sağladığınız bilgileri alırız. Destek formunu veya bir e-postayı Uygulama içinden açtığınızda, tanılama bilgileri önceden doldurulur: Uygulama sürümü ve derlemesi, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve dil. Destek formu, kötüye kullanımı önlemeye yardımcı olmak için IP adresinizi ve tarayıcı kullanıcı aracısını (user-agent) da bize gönderir.

(g) Web Sitesi. Web Sitesini ziyaret ettiğinizde barındırma sağlayıcımız IP adresiniz, tarayıcı kullanıcı aracınız ve talep edilen sayfalar gibi teknik verileri işler. Web Sitesinde iki analiz hizmeti kullanırız: ziyaretleri çerez kullanmadan, her gün değişen anonim bir özet (hash) ile sayan Vercel Web Analytics ve sayfa görüntülemelerini ve sayfadan çıkışları, yalnızca o sayfa yüklemesi süresince tarayıcınızın belleğinde tutulan rastgele bir tanımlayıcıyla kaydeden PostHog. Kort kodu girdiğiniz sayfalarda (ana sayfa dahil) PostHog, bir bağlantının neden başarısız olduğunu anlayabilmemiz için giriş alanlarının içeriği maskelenmiş şekilde bir oturum kaydı — sayfanın içeriği ve sayfayla etkileşimleriniz — da kaydeder. Web Sitesi, dil tercihinizi bir yıla kadar hatırlayan tek bir çerez ayarlar ve girdiğiniz kodu yalnızca geçerli sekme için tarayıcınızın oturum depolama alanında saklar.

3. Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz ve Hukuki Sebeplerimiz

Kişisel verileri aşağıdaki amaçlarla kullanırız. AB veya Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ya da benzer bir kanunun uygulandığı durumlarda, belirtilen hukuki sebeplere dayanırız.

Meşru menfaate dayandığımız durumlarda, bu menfaatleri sizin hak ve özgürlüklerinizle dengelemiş bulunmaktayız; Bölüm 8'de açıklandığı şekilde itiraz edebilirsiniz. Kişisel verileri reklam amacıyla kullanmayız, satmayız ve sizinle ilgili hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran, yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar almayız.

4. Bilgilerin Paylaşılması

Diğer kullanıcılar ve kamuyla. Oyuncu adınız, bölgeniz, puanlarınız, maç sayınız ve en üst sıralardaki oyuncular için en çok oynadığınız spor, rastgele oyuncu tanımlayıcınızla birlikte herkese açık sıralama tablosunda gösterilir ve sıralama tablosunu görüntüleyen herkes tarafından görülebilir. Çevrimiçi bir maçta rakibiniz oyuncu adınızı veya varsayılan adınızı, maçı ve hızlı eşleşmede yaklaşık şehrinizi ve ülkenizi görür.

Hizmet sağlayıcılarla. Hizmetleri işletmek için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanırız. Bu sağlayıcılar kişisel verileri, en az bu Gizlilik Politikasındaki kadar koruma sağlayan gizlilik ve veri koruma sözleşmesel yükümlülükleri çerçevesinde bizim adımıza işler ve bu verileri kendi amaçları için kullanamaz:

Apple ile. Satın alımlar, “Apple ile Giriş Yap”, Sağlık uygulaması ve App Store güncelleme denetimleri, Apple tarafından Apple'ın kendi koşulları ve gizlilik politikası kapsamında sağlanır.

Yasal nedenlerle. Kanun, yönetmelik, yasal süreç veya bir kamu makamı talebi gereğince zorunlu olduğuna ya da OZLab'ın, kullanıcılarımızın veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için gerekli olduğuna iyi niyetle inanırsak kişisel verileri ifşa edebiliriz.

İşletme devirleri. OZLab'ın bir birleşme, devralma, yeniden yapılanma veya varlık satışına dahil olması halinde kişisel veriler, bu Gizlilik Politikasına tabi olarak söz konusu işlemin bir parçası olarak aktarılabilir.

Kişisel verileri satmayız ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız.

5. Uluslararası Veri Aktarımları

Biz ve hizmet sağlayıcılarımız kişisel verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği diğer ülkelerde işleriz; bu ülkeler yaşadığınız ülkenin dışında olabilir ve aynı düzeyde veri koruması sağlamayabilir. GDPR veya benzer bir kanunun gerektirdiği durumlarda bu aktarımlar, sağlayıcılarımızın veri işleme koşullarına dahil edilmiş olan Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme hükümleri veya bir yeterlilik kararı gibi uygun güvenceler temelinde gerçekleştirilir.

6. Verilerin Saklanması

Kanunen daha uzun bir süre gerekli kılınmadıkça veya buna izin verilmedikçe, kişisel verileri yalnızca bu Gizlilik Politikasında açıklanan amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca saklarız:

7. Güvenlik

Uygulama ile hizmetlerimiz arasındaki şifreli bağlantılar (HTTPS), sıralama tablosu erişim belirteçlerinin yalnızca özetinin saklanması ve kişisel verilere erişimin yalnızca buna ihtiyaç duyan kişilerle sınırlandırılması dahil olmak üzere, kişisel verileri korumaya yönelik teknik ve idari tedbirler uygularız. Hiçbir iletim veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir ve mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

Lütfen, tasarımı gereği, Uygulamanın iPhone'unuzda çalıştırdığı kort sunucusunun yerel ağınızdaki tarayıcılarla parolayla korunmayan, şifrelenmemiş HTTP ve WebSocket bağlantıları üzerinden iletişim kurduğunu ve bu nedenle Uygulama açıkken aynı ağdaki diğer cihazların bu sunucuya bağlanabileceğini unutmayın. Aynı nedenle, bir kort sayfası ile Çin anakarasındaki aktarma sunucumuz arasındaki oyun içi bağlantı şifrelenmez. Güvendiğiniz ağlarda oynayın.

8. Seçenekleriniz ve Haklarınız

Uygulamadaki denetimler. Şunları yapabilirsiniz:

Haklarınız. Yaşadığınız yere bağlı olarak kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme veya bir kopyasını alma, belirli işlemeleri kısıtlama veya bunlara itiraz etme (meşru menfaate dayalı işleme dahil) ve rızanızı, geri çekmeden önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin, istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahip olabilirsiniz. Bu hakları kullanmak için — Apple ile giriş yapmadıysanız sıralama tablosu verilerinizin silinmesi dahil — support@ozlab.xyz adresinden bizimle iletişime geçin. Yürürlükteki kanunun öngördüğü süre içinde yanıt veririz ve talebin sizden geldiğini doğrulamak için oyuncu adınız veya hesap ayarlarınızın ekran görüntüsü gibi bilgiler istememiz gerekebilir.

Analiz verilerimiz yalnızca Uygulamanın her kurulumu için oluşturulan ve adınız, e-posta adresiniz veya Apple Hesabınızla ilişkilendiremediğimiz rastgele bir tanımlayıcıyla ilişkilidir. Bu nedenle, bize verdiğiniz bilgilerden sizinle ilgili analiz verilerini belirleyemeyebiliriz. Uygulamanın silinmesi bu tanımlayıcıyı ortadan kaldırır.

Gizlilik haklarınızı kullanmanız nedeniyle size karşı ayrımcılık yapmayız.

9. Belirli Bölgeler İçin Ek Bilgiler

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre. İşleme faaliyetlerimizin hukuki sebepleri Bölüm 3'te belirtilmiştir. Yaşadığınız veya çalıştığınız ya da iddia edilen ihlalin gerçekleştiği ülkedeki veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.

Amerika Birleşik Devletleri (Kaliforniya dahil). Son 12 ayda aşağıdaki kişisel bilgi kategorilerini topladık: tanımlayıcılar (rastgele oyuncu ve kurulum tanımlayıcıları, Apple kullanıcı tanımlayıcısı ve IP adresi gibi); internet veya diğer elektronik ağ etkinliği bilgileri (Uygulama ve Web Sitesi kullanımı ve analizi); ticari bilgiler (satın alma olayları); genel coğrafi konum (IP adresinden belirlenen ülke ve yaklaşık şehir ile App Store ülkesi); ve destek mesajlarının içeriği. Bu bilgileri Bölüm 3'te açıklanan ticari amaçlarla sizden ve cihazlarınızdan toplarız ve Bölüm 4'te açıklanan hizmet sağlayıcılara ifşa ederiz. Kişisel bilgileri “satmayız” veya “paylaşmayız” (bu terimler Kaliforniya kanunlarında tanımlandığı şekliyle) ve hassas kişisel bilgileri, sınırlama hakkı gerektiren amaçlarla kullanmaz veya ifşa etmeyiz. Kaliforniya ve kapsamlı gizlilik kanunlarına sahip diğer eyaletlerin sakinleri, Bölüm 8'deki hakları yetkili bir temsilci aracılığıyla da dahil olmak üzere kullanabilir ve bir talebe ilişkin kararımıza, yanıtımızı cevaplayarak itiraz edebilir.

Çin anakarası. Kişisel bilgileri Çin Halk Cumhuriyeti Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu'na uygun olarak işleriz. Bölüm 4 ve 5'te açıklandığı üzere, Çin anakarasındaki kullanıcıların analiz verileri ve sıralama tablosu verileri gibi bazı kişisel bilgileri, bu Gizlilik Politikasında açıklanan amaçlarla ve şekilde, Çin anakarası dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılır ve bunlar tarafından işlenir. Söz konusu kanun kapsamındaki haklarınızı — erişim, kopyalama, düzeltme, silme ve rızayı geri çekme hakları dahil — Bölüm 8'de açıklandığı şekilde kullanabilirsiniz.

10. Sağlık Uygulaması

İzin vermeniz halinde Uygulama, tamamlanan maçları Sağlık uygulamasına antrenman olarak (Apple Watch'ta ayrıca etkin enerjiyi de) kaydetmek ve bir maç sırasında kaydedilen antrenmanları, kalp atış hızını ve etkin enerjiyi size gösterebilmek amacıyla okumak için Apple'ın HealthKit çerçevesini kullanır. “Maçları Sağlık'a kaydet” ayarı varsayılan olarak açıktır ve Uygulamada istediğiniz zaman kapatılabilir; Uygulama, Sağlık uygulamasına yalnızca iOS isteminde izin vermenizden sonra erişir.

Uygulama tarafından okunan veya yazılan sağlık verileri cihazınızda ve Sağlık uygulamasında kalır. Sağlık verilerini sunucularımıza veya herhangi bir üçüncü tarafa iletmeyiz, reklam veya pazarlama için kullanmayız, satmayız ve yukarıda açıklanan özellikleri sağlamak dışında hiçbir amaçla kullanmayız. Uygulamadan bir maç posterini paylaşmayı seçerseniz, poster o maça ait kalp atış hızı ve enerji değerlerini gösterebilir; paylaşım tamamen sizin denetiminizdedir.

11. Çocuklar

Hizmetler genel bir kitleye yöneliktir ve 13 yaşın veya ülkenizde kişisel verilerin işlenmesine rıza göstermek için gereken asgari yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Bu yaşın altındaki çocuklardan, Uygulamayı işletmek için gerekli olanın ötesinde bilerek kişisel veri toplamayız. Ebeveyn veya vasi iseniz ve çocuğunuzun bize oyuncu adı gibi kişisel veriler sağladığını düşünüyorsanız, support@ozlab.xyz adresinden bizimle iletişime geçin; bu verileri sileriz. Ebeveynler, çocuklarının cihazında “Sıralamaya katılma” ayarını da açabilir.

12. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürümü yeni bir “Son güncelleme” tarihiyle bu sayfada yayımlarız ve değişikliklerin önemli olması halinde, bunlar yürürlüğe girmeden önce, örneğin Uygulamada veya Web Sitesinde makul bir bildirimde bulunuruz.

Bu Gizlilik Politikası birkaç dilde sunulmaktadır. Bir çeviri ile İngilizce sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması halinde, yürürlükteki kanunların izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm esas alınır.

13. Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası veya kişisel verileri ele alış biçimimizle ilgili sorularınız, talepleriniz veya şikâyetleriniz varsa lütfen support@ozlab.xyz adresinden OZLab ile iletişime geçin.