นโยบายความเป็นส่วนตัว

ปรับปรุงล่าสุด: 28 กันยายน 2569

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายถึงวิธีที่ OZLab (“OZLab” หรือ “เรา”) เก็บรวบรวม ใช้ แบ่งปัน และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อท่านใช้แอปพลิเคชัน Smashphone สำหรับ iPhone และ Apple Watch (“แอป”) เว็บไซต์ smashphone.app (“เว็บไซต์”) และฟีเจอร์ออนไลน์ที่เราให้บริการสำหรับแอปและเว็บไซต์ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงบริการรหัสสนาม รีเลย์สำหรับการแข่งขันออนไลน์ และกระดานผู้นำ (เรียกรวมกันว่า “บริการ”) รวมทั้งอธิบายถึงทางเลือกและสิทธิของท่าน นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานของเรา

โดยสรุป ข้อมูลการเคลื่อนไหวของท่านได้รับการประมวลผลบนอุปกรณ์และเครือข่ายภายในของท่านเอง และจะไม่ถูกอัปโหลดโดยเด็ดขาด ข้อมูลในแอปสุขภาพของท่านจะไม่ออกจากอุปกรณ์ของท่านผ่านทางเรา เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ไม่แสดงโฆษณา และไม่ติดตามท่านข้ามแอปและเว็บไซต์ของบริษัทอื่น อย่างไรก็ตาม เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในปริมาณที่จำกัดเพื่อดำเนินการกระดานผู้นำและการเล่นออนไลน์ เพื่อทำความเข้าใจวิธีการใช้งานแอป และเพื่อตอบคำขอรับการสนับสนุน ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

1. เราคือใคร

OZLab เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งรับผิดชอบต่อข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ท่านสามารถติดต่อเราเกี่ยวกับเรื่องความเป็นส่วนตัวได้ที่ support@ozlab.xyz

2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

(ก) ข้อมูลที่ประมวลผลบนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น ข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการประมวลผลบน iPhone, Apple Watch และเครือข่ายภายในของท่าน และเราไม่ได้เก็บรวบรวม:

• ข้อมูลการเคลื่อนไหว แอปจะอ่านข้อมูลจากมาตรความเร่งและไจโรสโคปของ iPhone หรือ Apple Watch ของท่านเพื่อตรวจจับการเหวี่ยง เมื่อท่านเล่นบนหน้าจอที่อยู่ในเครือข่ายภายในของท่าน สตรีมข้อมูลการเคลื่อนไหวจะถูกส่งจาก iPhone ของท่านไปยังเบราว์เซอร์นั้นโดยตรงผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือฮอตสปอตส่วนบุคคลของท่านเอง ได้รับการประมวลผลแบบเรียลไทม์เพื่อการเล่นเกม และไม่มีการจัดเก็บ ข้อมูลดังกล่าวจะไม่ถูกอัปโหลดมายังเรา
• ข้อมูลในแอปสุขภาพ — โปรดดูข้อ 10
• ประวัติการแข่งขัน ที่แสดงในแท็บ “กิจกรรม” ของแอปจะจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่าน

(ข) ข้อมูลกระดานผู้นำและบัญชี เว้นแต่ท่านจะเปิด “ไม่เข้าร่วมกระดานผู้นำ” แอปจะลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์กระดานผู้นำของเราเมื่อมีการเปิดแอป และส่งข้อมูลต่อไปนี้:

• ตัวระบุผู้เล่นแบบสุ่มและโทเค็นการเข้าถึงแบบลับที่สร้างขึ้นบน iPhone ของท่าน (เราจัดเก็บเพียงค่าแฮชเชิงวิทยาการเข้ารหัสลับของโทเค็นเท่านั้น) ข้อมูลเหล่านี้เก็บไว้ในพวงกุญแจของ iPhone ของท่าน จึงยังคงอยู่แม้ท่านจะลบและติดตั้งแอปใหม่;
• หมายเลขเวอร์ชันของแอป และประเทศหรือภูมิภาคของบัญชี App Store ของท่าน (“ภูมิภาค” ของท่าน) ซึ่งจะแสดงอยู่ข้างชื่อของท่าน เว้นแต่ท่านจะปิดการแสดง;
• ชื่อผู้เล่นที่ท่านเลือก หากมี (ก่อนที่ท่านจะเลือก ท่านจะปรากฏภายใต้ชื่อเริ่มต้น เช่น “ผู้เล่น 1234”);
• สำหรับการแข่งขันกีฬาประเภทลูกบอลแต่ละนัดที่จบลง: ประเภทกีฬา โหมด ระดับความยาก ประเภทคู่แข่ง สกอร์ ผลการแข่งขัน ระยะเวลา เวลาที่เล่น สถิติการเหวี่ยง (เช่น จำนวนครั้งที่เหวี่ยงและตีโดน รวมถึงคุณภาพและความแรง) และคะแนนที่ได้รับ; และ
• เหรียญรางวัลใด ๆ ที่ท่านได้รับบนกระดานผู้นำ

หากท่านเลือก ลงชื่อเข้าด้วย Apple เราจะได้รับจาก Apple และจัดเก็บตัวระบุผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำกันและไม่สื่อความหมาย (opaque) ซึ่ง Apple ออกให้สำหรับแอปของเรา เราไม่ได้ขอที่อยู่อีเมลของท่าน หาก Apple ให้ชื่อของท่านมา ชื่อนั้นจะใช้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้นเพื่อแนะนำชื่อผู้เล่น และจะไม่ถูกส่งมายังเรา

(ค) การเล่นออนไลน์และรหัสสนาม ขณะที่หน้าจอ “เล่น” ของแอปเปิดอยู่ แอปจะคงเซสชันระยะสั้นไว้บนรีเลย์ของเรา เพื่อให้หน้าจอหรือเพื่อนสามารถค้นหา iPhone ของท่านได้ด้วยรหัส 6 หลัก เซสชันดังกล่าวประกอบด้วยรหัส ประเภทกีฬา เวอร์ชันของแอป ข้อมูลว่าแพ็กเกจของท่านอนุญาตให้เล่นผ่านรีเลย์หรือไม่ และที่อยู่เครือข่ายภายในแบบส่วนตัวและพอร์ตของสนามที่ iPhone ของท่านเป็นโฮสต์ (เช่น 192.168.1.20:8787) เมื่อท่านเล่นกับผู้อื่นที่อยู่ในเครือข่ายอื่นหรือผ่านการจับคู่ด่วน รีเลย์จะส่งต่อการแข่งขันระหว่างอุปกรณ์ทั้งสองแบบเรียลไทม์ ได้แก่ เหตุการณ์การเหวี่ยงที่ได้จากการประมวลผล (เช่น จังหวะเวลา ความแรง และทิศทาง ซึ่งไม่ใช่ข้อมูลการเคลื่อนไหวดิบ) และสถานะของการแข่งขัน ระหว่างการจับคู่ด่วน เมืองและประเทศโดยประมาณที่ผู้ให้บริการเครือข่ายของเราเชื่อมโยงกับที่อยู่ IP ของท่านจะแสดงให้คู่แข่งของท่านเห็น (เช่น “ผู้เล่น 2 · Tokyo”)

(ง) การวิเคราะห์ข้อมูลแอป แอปใช้ PostHog ซึ่งเป็นบริการวิเคราะห์ข้อมูลของบุคคลที่สาม เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานแอป เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงบริการได้ ท่านสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ PostHog

(จ) การซื้อ การชำระเงินทั้งหมดดำเนินการโดย Apple เราไม่ได้รับชื่อ ข้อมูลติดต่อ หรือรายละเอียดบัตรชำระเงินของท่านจาก Apple แอปจะอ่านสถานะการซื้อของท่านจาก StoreKit ของ Apple บนอุปกรณ์ของท่าน และบันทึกเหตุการณ์การซื้อไว้ในข้อมูลการวิเคราะห์ของเราตามที่อธิบายไว้ใน (ง) เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่ได้รับใบเสร็จการทำธุรกรรม

(ฉ) คำขอรับการสนับสนุน หากท่านติดต่อเราทางอีเมลหรือผ่านแบบฟอร์มการสนับสนุน เราจะได้รับข้อมูลที่ท่านให้ไว้ เช่น ข้อความของท่าน และที่อยู่อีเมลของท่านหากท่านเลือกที่จะให้ เมื่อท่านเปิดแบบฟอร์มการสนับสนุนหรืออีเมลจากภายในแอป ระบบจะกรอกข้อมูลการวินิจฉัยไว้ล่วงหน้า ได้แก่ เวอร์ชันและบิลด์ของแอป รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ และภาษา แบบฟอร์มการสนับสนุนยังส่งที่อยู่ IP และ user-agent ของเบราว์เซอร์ของท่านมายังเราเพื่อช่วยป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด

(ช) เว็บไซต์ เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์ ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราจะประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค เช่น ที่อยู่ IP ของท่าน user-agent ของเบราว์เซอร์ และหน้าที่มีการร้องขอ เราใช้บริการวิเคราะห์ข้อมูลสองรายการบนเว็บไซต์ ได้แก่ Vercel Web Analytics ซึ่งนับจำนวนการเข้าชมโดยไม่ใช้คุกกี้ ด้วยค่าแฮชนิรนามที่เปลี่ยนใหม่ทุกวัน และ PostHog ซึ่งบันทึกการดูหน้าเว็บและการออกจากหน้าเว็บด้วยตัวระบุแบบสุ่มที่เก็บไว้ในหน่วยความจำของเบราว์เซอร์ของท่านเฉพาะระหว่างการโหลดหน้านั้นเท่านั้น ในหน้าที่ท่านป้อนรหัสสนาม (รวมถึงหน้าแรก) PostHog ยังบันทึกการเล่นซ้ำเซสชัน (session replay) ซึ่งได้แก่ เนื้อหาของหน้าและการโต้ตอบของท่านกับหน้านั้น โดยปิดบังเนื้อหาในช่องป้อนข้อมูล เพื่อให้เราเข้าใจว่าเหตุใดการเชื่อมต่อจึงล้มเหลว เว็บไซต์ตั้งค่าคุกกี้หนึ่งรายการ ซึ่งจดจำภาษาที่ท่านเลือกไว้เป็นระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปี และจัดเก็บรหัสที่ท่านป้อนไว้ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเซสชัน (session storage) ของเบราว์เซอร์สำหรับแท็บปัจจุบันเท่านั้น

3. วิธีที่เราใช้ข้อมูลและฐานทางกฎหมาย

เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไปของสหภาพยุโรปหรือของสหราชอาณาจักร (“GDPR”) หรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกันมีผลใช้บังคับ เราอาศัยฐานทางกฎหมายตามที่ระบุไว้

ในกรณีที่เราอาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย เราได้ชั่งน้ำหนักประโยชน์ดังกล่าวกับสิทธิและเสรีภาพของท่านแล้ว ท่านอาจคัดค้านได้ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 8 เราไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณา ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ตัดสินใจโดยอาศัยการประมวลผลโดยอัตโนมัติเพียงอย่างเดียวซึ่งก่อให้เกิดผลทางกฎหมายหรือผลกระทบที่มีนัยสำคัญในลักษณะเดียวกันต่อท่าน

4. การแบ่งปันข้อมูล

กับผู้ใช้รายอื่นและสาธารณะ ชื่อผู้เล่น ภูมิภาค คะแนน จำนวนการแข่งขัน และ (สำหรับผู้เล่นอันดับต้น ๆ) ประเภทกีฬาที่ท่านเล่นมากที่สุด จะแสดงบนกระดานผู้นำสาธารณะพร้อมกับตัวระบุผู้เล่นแบบสุ่มของท่าน และบุคคลใดก็ตามที่ดูกระดานผู้นำสามารถมองเห็นได้ ในการแข่งขันออนไลน์ คู่แข่งของท่านจะเห็นชื่อผู้เล่นหรือชื่อเริ่มต้นของท่าน การแข่งขันนั้น และในการจับคู่ด่วน จะเห็นเมืองและประเทศโดยประมาณของท่าน

กับผู้ให้บริการ เราใช้ผู้ให้บริการต่อไปนี้ในการดำเนินการบริการ ผู้ให้บริการเหล่านี้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของเรา ภายใต้ภาระผูกพันตามสัญญาในการรักษาความลับและการคุ้มครองข้อมูลซึ่งให้ระดับการคุ้มครองไม่น้อยกว่านโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ และไม่อาจใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง:

กับ Apple การซื้อ การลงชื่อเข้าด้วย Apple แอปสุขภาพ และการตรวจสอบอัปเดตของ App Store ให้บริการโดย Apple ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เอง

ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย เราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหากเราเชื่อโดยสุจริตว่าการเปิดเผยนั้นเป็นสิ่งที่กฎหมาย ข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำขอของหน่วยงานรัฐกำหนด หรือจำเป็นเพื่อปกป้องสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ OZLab ผู้ใช้ของเรา หรือบุคคลอื่น

การโอนกิจการ หาก OZLab เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การปรับโครงสร้างองค์กร หรือการขายทรัพย์สิน ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกโอนเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมนั้น ทั้งนี้ ภายใต้บังคับของนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท

5. การโอนข้อมูลไปยังต่างประเทศ

เราและผู้ให้บริการของเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในสหรัฐอเมริกาและในประเทศอื่น ๆ ที่ผู้ให้บริการดำเนินงานอยู่ ซึ่งอาจอยู่นอกประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ และอาจไม่มีระดับการคุ้มครองข้อมูลเท่าเทียมกัน ในกรณีที่ GDPR หรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกันกำหนด การโอนดังกล่าวจะดำเนินการบนพื้นฐานของมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ของคณะกรรมาธิการยุโรป หรือคำวินิจฉัยว่ามีระดับการคุ้มครองที่เพียงพอ (adequacy decision) ซึ่งรวมอยู่ในข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของผู้ให้บริการของเรา

6. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล

เราเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้เพียงเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ เว้นแต่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาตให้เก็บรักษาไว้นานกว่านั้น:

7. ความปลอดภัย

เราใช้มาตรการทางเทคนิคและเชิงองค์กรที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS) ระหว่างแอปกับบริการของเรา การจัดเก็บเพียงค่าแฮชของโทเค็นการเข้าถึงกระดานผู้นำ และการจำกัดการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลไว้เฉพาะผู้ที่จำเป็นต้องเข้าถึง ไม่มีวิธีการส่งหรือจัดเก็บข้อมูลใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ และเราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้อย่างสมบูรณ์

โปรดทราบว่า โดยการออกแบบ เซิร์ฟเวอร์สนามที่แอปเรียกใช้บน iPhone ของท่านจะสื่อสารกับเบราว์เซอร์ในเครือข่ายภายในของท่านผ่านการเชื่อมต่อ HTTP และ WebSocket ที่ไม่ได้เข้ารหัสและไม่ได้ป้องกันด้วยรหัสผ่าน ดังนั้นอุปกรณ์อื่นในเครือข่ายเดียวกันอาจเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวได้ในขณะที่แอปเปิดอยู่ ด้วยเหตุผลเดียวกัน การเชื่อมต่อภายในเกมระหว่างหน้าสนามกับรีเลย์ของเราในจีนแผ่นดินใหญ่จึงไม่ได้เข้ารหัส โปรดเล่นบนเครือข่ายที่ท่านไว้วางใจ

8. ทางเลือกและสิทธิของท่าน

การควบคุมภายในแอป ท่านสามารถ:

• เปิด “ไม่เข้าร่วมกระดานผู้นำ” ในการตั้งค่าบัญชี หลังจากนั้นแอปจะไม่ส่งข้อมูลใด ๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์กระดานผู้นำ;
• ปิด “แสดงภูมิภาคของฉันบนกระดานผู้นำ” ซึ่งจะลบภูมิภาคของท่านออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา;
• เปลี่ยนชื่อผู้เล่นของท่านได้ตลอดเวลา;
• ลบบัญชีกระดานผู้นำของท่านในการตั้งค่าบัญชี หากท่านลงชื่อเข้าด้วย Apple ไว้ โดยการลบดังกล่าวจะลบชื่อ ภูมิภาค คะแนน การแข่งขัน เหรียญรางวัล และตัวระบุ Apple ของท่านออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราอย่างถาวร;
• ปิด “บันทึกแมตช์ลงในสุขภาพ” และจัดการสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลสุขภาพในแอปสุขภาพหรือการตั้งค่า iOS; และ
• ลบแอป ซึ่งจะลบตัวระบุสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลและข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในแอปบนอุปกรณ์ของท่าน

สิทธิของท่าน ท่านอาจมีสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน สิทธิในการขอให้จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผลบางประเภท (รวมถึงการประมวลผลบนฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย) และสิทธิในการถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลก่อนการถอนความยินยอม ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ท่านอาศัยอยู่ หากต้องการใช้สิทธิเหล่านี้ รวมถึงการขอให้ลบข้อมูลกระดานผู้นำของท่านในกรณีที่ท่านไม่ได้ลงชื่อเข้าด้วย Apple โปรดติดต่อเราที่ support@ozlab.xyz เราจะตอบกลับภายในระยะเวลาที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด และเราอาจจำเป็นต้องขอข้อมูลเพื่อยืนยันว่าคำขอนั้นมาจากท่าน เช่น ชื่อผู้เล่นของท่าน หรือภาพหน้าจอการตั้งค่าบัญชีของท่าน

ข้อมูลการวิเคราะห์ของเราเชื่อมโยงกับตัวระบุแบบสุ่มที่สร้างขึ้นสำหรับการติดตั้งแอปแต่ละครั้งเท่านั้น ซึ่งเราไม่สามารถเชื่อมโยงกับชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือบัญชี Apple ของท่านได้ ดังนั้น เราอาจไม่สามารถระบุข้อมูลการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้องกับท่านจากข้อมูลที่ท่านให้แก่เราได้ การลบแอปจะเป็นการทิ้งตัวระบุดังกล่าว

เราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อท่านเนื่องจากการใช้สิทธิความเป็นส่วนตัวของท่าน

9. ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับบางภูมิภาค

เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลของเราระบุไว้ในข้อ 3 ท่านมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่หรือทำงาน หรือในประเทศที่มีการกล่าวอ้างว่าเกิดการละเมิดขึ้น

สหรัฐอเมริกา (รวมถึงรัฐแคลิฟอร์เนีย) ในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา เราได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทต่อไปนี้: ตัวระบุ (เช่น ตัวระบุผู้เล่นและตัวระบุการติดตั้งแบบสุ่ม ตัวระบุผู้ใช้ของ Apple และที่อยู่ IP); ข้อมูลกิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์อื่น (การใช้งานและการวิเคราะห์ข้อมูลของแอปและเว็บไซต์); ข้อมูลทางการค้า (เหตุการณ์การซื้อ); ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ทั่วไป (ประเทศและเมืองโดยประมาณที่ได้จากที่อยู่ IP และประเทศของ App Store); และเนื้อหาของข้อความขอรับการสนับสนุน เราเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าวจากท่านและอุปกรณ์ของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่อธิบายไว้ในข้อ 3 และเปิดเผยแก่ผู้ให้บริการที่อธิบายไว้ในข้อ 4 เราไม่ “ขาย” หรือ “แบ่งปัน” ข้อมูลส่วนบุคคล (ตามความหมายที่คำดังกล่าวนิยามไว้ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย) และเราไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหวเพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องให้สิทธิในการจำกัดการใช้ ผู้พำนักในรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐอื่น ๆ ที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัวอย่างครอบคลุมอาจใช้สิทธิตามข้อ 8 ได้ รวมถึงผ่านตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ และอาจอุทธรณ์คำวินิจฉัยของเราเกี่ยวกับคำขอได้โดยการตอบกลับคำตอบของเรา

จีนแผ่นดินใหญ่ เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 4 และข้อ 5 ข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนของผู้ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ เช่น ข้อมูลการวิเคราะห์และข้อมูลกระดานผู้นำ จะถูกโอนไปยังและประมวลผลโดยผู้ให้บริการที่อยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อวัตถุประสงค์และในลักษณะที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ท่านสามารถใช้สิทธิของท่านภายใต้กฎหมายดังกล่าว รวมถึงสิทธิในการเข้าถึง คัดลอก แก้ไข ลบ และถอนความยินยอม ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 8

10. แอปสุขภาพของ Apple

หากท่านอนุญาต แอปจะใช้เฟรมเวิร์ก HealthKit ของ Apple เพื่อบันทึกการแข่งขันที่จบแล้วลงในแอปสุขภาพเป็นการออกกำลังกาย (และพลังงานที่ใช้ขณะเคลื่อนไหวบน Apple Watch) และเพื่ออ่านการออกกำลังกาย อัตราการเต้นของหัวใจ และพลังงานที่ใช้ขณะเคลื่อนไหวที่บันทึกไว้ระหว่างการแข่งขัน เพื่อให้แอปสามารถแสดงข้อมูลเหล่านั้นให้ท่านดูได้ “บันทึกแมตช์ลงในสุขภาพ” จะเปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้นและสามารถปิดได้ตลอดเวลาในแอป แอปจะเข้าถึงแอปสุขภาพก็ต่อเมื่อท่านให้สิทธิ์ในข้อความขออนุญาตของ iOS แล้วเท่านั้น

ข้อมูลสุขภาพที่แอปอ่านหรือเขียนจะอยู่บนอุปกรณ์ของท่านและในแอปสุขภาพ เราไม่ส่งข้อมูลสุขภาพไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราหรือบุคคลภายนอกใด ๆ ไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อการโฆษณาหรือการตลาด ไม่ขาย และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการให้บริการฟีเจอร์ที่อธิบายไว้ข้างต้น หากท่านเลือกแชร์โปสเตอร์การแข่งขันจากแอป โปสเตอร์นั้นอาจแสดงตัวเลขอัตราการเต้นของหัวใจและพลังงานจากการแข่งขันนั้น การแชร์ดังกล่าวอยู่ภายใต้การควบคุมของท่านทั้งหมด

11. เด็ก

บริการมีไว้สำหรับผู้ใช้ทั่วไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือต่ำกว่าอายุขั้นต่ำที่กำหนดในประเทศของท่านสำหรับการให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์ดังกล่าวโดยรู้เห็นเกินกว่าที่จำเป็นในการดำเนินการแอป หากท่านเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองและเชื่อว่าบุตรของท่านได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา เช่น ชื่อผู้เล่น โปรดติดต่อเราที่ support@ozlab.xyz และเราจะลบข้อมูลนั้น บิดามารดายังสามารถเปิด “ไม่เข้าร่วมกระดานผู้นำ” บนอุปกรณ์ของบุตรได้อีกด้วย

12. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้

เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นครั้งคราว เราจะเผยแพร่ฉบับปรับปรุงบนหน้านี้พร้อมวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด” ใหม่ และในกรณีที่การเปลี่ยนแปลงเป็นสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามสมควรก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลใช้บังคับ เช่น ภายในแอปหรือบนเว็บไซต์

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้มีให้บริการหลายภาษา หากฉบับแปลใดไม่สอดคล้องกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

13. ติดต่อเรา

หากท่านมีคำถาม คำขอ หรือข้อร้องเรียนใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้หรือการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเรา โปรดติดต่อ OZLab ที่ support@ozlab.xyz