Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 28 сентября 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, как OZLab («OZLab», «мы», «нас» или «наш») собирает, использует, передаёт и защищает персональные данные, когда вы пользуетесь приложением Smashphone для iPhone и Apple Watch («Приложение»), веб-сайтом smashphone.app («Веб-сайт») и онлайн-функциями, которые мы для них обеспечиваем, включая сервис кодов корта, ретранслятор онлайн-матчей и таблицу лидеров (совместно — «Сервисы»). В ней также описаны ваши возможности выбора и права. Настоящая Политика конфиденциальности является частью наших Условий использования.
Кратко. Ваши данные о движении обрабатываются на ваших собственных устройствах и в вашей локальной сети и никогда не выгружаются. Ваши данные из приложения «Здоровье» никогда не покидают ваше устройство через нас. Мы не продаём ваши персональные данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в приложениях и на веб-сайтах других компаний. Вместе с тем мы обрабатываем ограниченный объём персональных данных для работы таблицы лидеров и онлайн-игры, для понимания того, как используется Приложение, и для ответов на обращения в службу поддержки — как описано ниже.
1. Кто мы
OZLab является контролёром, ответственным за персональные данные, описанные в настоящей Политике конфиденциальности. По вопросам конфиденциальности вы можете связаться с нами по адресу support@ozlab.xyz.
2. Какую информацию мы собираем
(а) Информация, обрабатываемая только на ваших устройствах. Следующая информация обрабатывается на вашем iPhone, Apple Watch и в локальной сети и нами не собирается:
- Данные о движении. Приложение считывает показания акселерометра и гироскопа вашего iPhone или Apple Watch для распознавания взмахов. Когда вы играете на экране в своей локальной сети, поток данных о движении передаётся напрямую с вашего iPhone в соответствующий браузер через вашу собственную сеть Wi-Fi или режим модема, обрабатывается в реальном времени для игрового процесса и не сохраняется. Он не выгружается нам.
- Данные приложения «Здоровье» — см. раздел 10.
- История матчей, отображаемая на вкладке «Активность» Приложения, хранится на вашем устройстве.
(б) Данные таблицы лидеров и аккаунта. Если вы не включили параметр «Не участвовать в рейтинге», Приложение при открытии регистрируется на нашем сервере таблицы лидеров и передаёт следующие данные:
- случайный идентификатор игрока и секретный токен доступа, сгенерированные на вашем iPhone (мы храним только криптографический хеш токена). Они хранятся в связке ключей вашего iPhone и поэтому сохраняются, если вы удалите и повторно установите Приложение;
- номер версии Приложения и страну или регион вашего аккаунта App Store (ваш «регион»), который отображается рядом с вашим именем, если вы не отключите эту функцию;
- выбранное вами имя игрока, если оно есть (до этого вы отображаетесь под именем по умолчанию, например «Игрок 1234»);
- по каждому завершённому матчу в игре с мячом: вид спорта, режим, уровень сложности, тип соперника, счёт, результат, продолжительность, время проведения матча, статистику взмахов (например, количество взмахов и ударов, их качество и силу) и начисленные очки; а также
- все медали, присуждённые вам в таблице лидеров.
Если вы используете «Вход с Apple», мы получаем от Apple и храним уникальный непрозрачный идентификатор пользователя, который Apple выдаёт для нашего Приложения. Мы не запрашиваем ваш адрес электронной почты. Если Apple предоставляет ваше имя, оно используется только на вашем устройстве для предложения имени игрока и нам не передаётся.
(в) Онлайн-игра и коды корта. Пока в Приложении открыт экран «Играть», Приложение поддерживает кратковременный сеанс на нашем ретрансляторе, чтобы экран или друг могли найти ваш iPhone по 6-значному коду. Сеанс содержит код, вид спорта, версию Приложения, сведения о том, разрешает ли ваш тарифный план игру через ретранслятор, а также частный адрес и порт в локальной сети корта, размещённого на вашем iPhone (например, 192.168.1.20:8787). Когда вы играете с кем-либо из другой сети или через быстрый матч, ретранслятор в реальном времени пересылает матч между двумя устройствами: производные события взмахов (например, момент, силу и направление — но не необработанные данные о движении) и состояние матча. Во время быстрого матча вашему сопернику показываются приблизительные город и страна, которые наши сетевые провайдеры связывают с вашим IP-адресом (например, «Игрок 2 · Токио»).
(г) Аналитика Приложения. Приложение использует PostHog — сторонний аналитический сервис — для сбора информации об использовании Приложения, чтобы мы могли улучшать Сервисы. Подробнее см. политику конфиденциальности PostHog.
(д) Покупки. Все платежи обрабатываются Apple. Мы не получаем от Apple ваше имя, контактные данные или данные платёжной карты. Приложение считывает статус ваших покупок из StoreKit от Apple на вашем устройстве и регистрирует события покупок в нашей аналитике, как описано в подпункте (г). Мы не получаем квитанции о транзакциях на наши серверы.
(е) Обращения в службу поддержки. Если вы связываетесь с нами по электронной почте или через форму поддержки, мы получаем предоставленную вами информацию, например ваше сообщение и, если вы решите его указать, ваш адрес электронной почты. Когда вы открываете форму поддержки или письмо из Приложения, в них заранее подставляются диагностические сведения: версия и сборка Приложения, модель устройства, версия операционной системы и язык. Форма поддержки также передаёт нам ваш IP-адрес и user-agent браузера, чтобы помочь предотвратить злоупотребления.
(ж) Веб-сайт. Когда вы посещаете Веб-сайт, наш хостинг-провайдер обрабатывает технические данные, такие как ваш IP-адрес, user-agent браузера и запрашиваемые страницы. На Веб-сайте мы используем два сервиса аналитики: Vercel Web Analytics, который подсчитывает посещения без файлов cookie с помощью анонимного хеша, меняющегося ежедневно, и PostHog, который регистрирует просмотры страниц и уходы со страниц с помощью случайного идентификатора, хранящегося только в памяти вашего браузера в течение данной загрузки страницы. На страницах, где вы вводите код корта (включая главную страницу), PostHog также записывает воспроизведение сеанса — содержимое страницы и ваши действия на ней — с маскированием содержимого полей ввода, чтобы мы могли понять, почему не удаётся установить соединение. Веб-сайт устанавливает один файл cookie, который запоминает выбранный вами язык на срок до одного года, и сохраняет введённый вами код в хранилище сеанса вашего браузера только для текущей вкладки.
3. Как мы используем информацию и правовые основания
Мы используем персональные данные в целях, указанных ниже. Если применяется Общий регламент по защите данных ЕС или Великобритании (GDPR) либо аналогичный закон, мы опираемся на указанные правовые основания.
| Цель | Данные | Правовое основание |
|---|---|---|
| Обеспечение работы таблицы лидеров, имён игроков, регионов, медалей и единой идентификации на разных устройствах | Данные таблицы лидеров и аккаунта | Исполнение нашего договора с вами (Условий) |
| Подключение кортов по коду и обеспечение онлайн-игры и игры вдвоём | Данные сеансов ретранслятора; пересылаемые данные матчей; приблизительные город и страна для быстрого матча | Исполнение нашего договора с вами |
| Понимание и улучшение Приложения и Веб-сайта, оценка функций и устранение неполадок | Аналитика Приложения; аналитика Веб-сайта и воспроизведение сеансов | Наши законные интересы в обеспечении работы и улучшении Сервисов |
| Ответы на обращения в службу поддержки | Данные обращений в поддержку | Наши законные интересы в оказании вам помощи; исполнение нашего договора с вами |
| Обеспечение безопасности Сервисов, предотвращение злоупотреблений, нечестной игры и мошенничества, а также обеспечение соблюдения Условий | IP-адреса (для ограничения частоты запросов); данные таблицы лидеров; данные обращений в поддержку | Наши законные интересы в защите Сервисов и их пользователей |
| Выполнение юридических обязанностей и ответы на законные запросы | Любые из вышеуказанных данных, по мере необходимости | Выполнение юридических обязанностей |
| Сохранение тренировок в приложении «Здоровье» | Данные приложения «Здоровье» (обрабатываются на вашем устройстве) | Ваше согласие, предоставленное через запрос разрешения iOS |
Если мы опираемся на законные интересы, мы соотнесли эти интересы с вашими правами и свободами; вы можете возразить, как описано в разделе 8. Мы не используем персональные данные в рекламных целях, не продаём их и не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, которые влекут юридические или аналогично значимые последствия для вас.
4. Как передаётся информация
Другим пользователям и неограниченному кругу лиц. Ваши имя игрока, регион, очки, количество матчей, а для игроков с наивысшим рейтингом — вид спорта, в который вы играли чаще всего, отображаются в публичной таблице лидеров вместе с вашим случайным идентификатором игрока и доступны любому, кто просматривает таблицу лидеров. В онлайн-матче ваш соперник видит ваше имя игрока или имя по умолчанию, сам матч, а в быстром матче — ваши приблизительные город и страну.
Поставщикам услуг. Для работы Сервисов мы привлекаем следующих поставщиков услуг. Они обрабатывают персональные данные от нашего имени в соответствии с договорными обязательствами по соблюдению конфиденциальности и защите данных, обеспечивающими уровень защиты не ниже предусмотренного настоящей Политикой конфиденциальности, и не вправе использовать эти данные в собственных целях:
| Поставщик | Цель | Местонахождение |
|---|---|---|
| PostHog, Inc. | Аналитика Приложения и Веб-сайта, воспроизведение сеансов на страницах ввода кода корта | США |
| Vercel, Inc. | Хостинг Веб-сайта; защищённый прокси для подключений Приложения к нашим сервисам аналитики, ретрансляции и таблицы лидеров; аналитика Веб-сайта; обработка формы поддержки | США и другие местоположения его глобальной сети |
| Cloudflare, Inc. | Ретрансляция и быстрый матч; база данных таблицы лидеров; доставка контента; безопасность и ограничение частоты запросов | Глобальная сеть, включая США |
| Alibaba Cloud | Ретрансляция для пользователей в материковом Китае (только в оперативной памяти) | Материковый Китай |
| Discord Inc. | Доставка обращений в службу поддержки нашей команде | США |
Компании Apple. Покупки, «Вход с Apple», приложение «Здоровье» и проверка обновлений в App Store обеспечиваются Apple в соответствии с собственными условиями и политикой конфиденциальности Apple.
По юридическим причинам. Мы можем раскрыть персональные данные, если добросовестно полагаем, что это требуется в соответствии с законом, нормативным актом, судебным процессом или запросом государственного органа либо необходимо для защиты прав, имущества или безопасности OZLab, наших пользователей или иных лиц.
Передача бизнеса. Если OZLab участвует в слиянии, поглощении, реорганизации или продаже активов, персональные данные могут быть переданы в рамках такой сделки при условии соблюдения настоящей Политики конфиденциальности.
Мы не продаём персональные данные и не передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы.
5. Международная передача данных
Мы и наши поставщики услуг обрабатываем персональные данные в США и других странах, в которых они осуществляют деятельность; эти страны могут находиться за пределами страны вашего проживания и могут не обеспечивать такой же уровень защиты данных. Если этого требует GDPR или аналогичный закон, такая передача осуществляется на основании надлежащих гарантий, таких как стандартные договорные положения Европейской комиссии или решение о достаточности защиты, включённых в условия обработки данных наших поставщиков.
6. Хранение данных
Мы храним персональные данные только в течение срока, необходимого для целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, если более длительный срок не требуется или не допускается законом:
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Данные таблицы лидеров и аккаунта | До тех пор, пока вы не удалите свой аккаунт в таблице лидеров или не попросите нас удалить его. Токены доступа удаляются при выходе из аккаунта на устройстве. |
| Сеансы ретранслятора, включая адреса в локальной сети | Удаляются, когда вы покидаете экран «Играть», и в любом случае не позднее чем через два часа после последнего использования сеанса. Адрес в локальной сети передаётся подключающемуся экрану только при условии, что ваш iPhone обновлял его в течение последних 25 секунд. |
| Заявки на быстрый матч, включая приблизительные город и страну | Пока вы ожидаете матча, и не более чем примерно одну минуту после того, как матч составлен. |
| IP-адреса, используемые для ограничения частоты запросов | Хранятся в оперативной памяти в течение нескольких минут; в наши базы данных не записываются. |
| Аналитика Приложения и Веб-сайта и воспроизведения сеансов | До тех пор, пока они полезны для целей, указанных в разделе 3, в пределах сроков хранения нашего поставщика аналитических услуг, после чего они удаляются или агрегируются таким образом, что больше не относятся к идентифицируемой установке. |
| Обращения в службу поддержки | В течение срока, необходимого для обработки вашего обращения и любых последующих действий, после чего удаляются. |
| Журналы серверов и безопасности, которые ведут наши поставщики | В течение ограниченных сроков, установленных этими поставщиками. |
7. Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры, предназначенные для защиты персональных данных, включая зашифрованные соединения (HTTPS) между Приложением и нашими сервисами, хранение только хеша токенов доступа к таблице лидеров и ограничение доступа к персональным данным кругом лиц, которым он необходим. Ни один способ передачи или хранения данных не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
Обратите внимание, что в силу конструктивных особенностей сервер корта, который Приложение запускает на вашем iPhone, взаимодействует с браузерами в вашей локальной сети через незашифрованные соединения HTTP и WebSocket, не защищённые паролем, поэтому другие устройства в той же сети могут подключиться к нему, пока Приложение открыто. По той же причине игровое соединение между страницей корта и нашим ретранслятором в материковом Китае не шифруется. Играйте в сетях, которым вы доверяете.
8. Ваши возможности выбора и права
Настройки в Приложении. Вы можете:
- включить параметр «Не участвовать в рейтинге» в настройках аккаунта, после чего Приложение ничего не будет передавать на сервер таблицы лидеров;
- отключить параметр «Показывать мой регион в таблице лидеров», в результате чего ваш регион будет удалён с нашего сервера;
- в любое время изменить имя игрока;
- если вы вошли с помощью Apple, удалить свой аккаунт в таблице лидеров в настройках аккаунта, в результате чего с нашего сервера будут безвозвратно удалены ваши имя, регион, очки, матчи, медали и идентификатор Apple;
- отключить параметр «Сохранять матчи в Здоровье» и управлять разрешениями для приложения «Здоровье» в самом приложении «Здоровье» или в Настройках iOS; а также
- удалить Приложение, в результате чего будут удалены идентификатор аналитики и все данные, хранящиеся в Приложении на вашем устройстве.
Ваши права. В зависимости от места вашего проживания вы можете иметь право на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или получение их копии, право ограничить определённую обработку или возразить против неё (включая обработку на основании законных интересов), а также право в любое время отозвать согласие без ущерба для законности обработки, осуществлявшейся до такого отзыва. Чтобы воспользоваться этими правами — в том числе чтобы удалить свои данные в таблице лидеров, если вы не входили с помощью Apple, — свяжитесь с нами по адресу support@ozlab.xyz. Мы ответим в сроки, установленные применимым законодательством, и можем запросить информацию для подтверждения того, что запрос исходит от вас, например ваше имя игрока или снимок экрана настроек вашего аккаунта.
Наша аналитика связана только со случайным идентификатором, создаваемым для каждой установки Приложения, который мы не можем связать с вашим именем, адресом электронной почты или Аккаунтом Apple. Поэтому мы можем оказаться не в состоянии определить относящиеся к вам аналитические данные на основе предоставленной вами информации. При удалении Приложения этот идентификатор уничтожается.
Мы не будем подвергать вас дискриминации за осуществление ваших прав на конфиденциальность.
9. Дополнительная информация для отдельных регионов
Европейская экономическая зона, Великобритания и Швейцария. Правовые основания нашей обработки изложены в разделе 3. Вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных в стране, в которой вы проживаете или работаете либо в которой имело место предполагаемое нарушение.
США (включая Калифорнию). За последние 12 месяцев мы собрали следующие категории персональной информации: идентификаторы (например, случайные идентификаторы игрока и установки, идентификатор пользователя Apple и IP-адрес); информацию об активности в интернете или иной электронной сети (использование и аналитика Приложения и Веб-сайта); коммерческую информацию (события покупок); общие геолокационные данные (страна и приблизительный город, определённые по IP-адресу, и страна App Store); а также содержание сообщений в службу поддержки. Мы собираем её у вас и с ваших устройств для деловых целей, описанных в разделе 3, и раскрываем поставщикам услуг, указанным в разделе 4. Мы не «продаём» и не «передаём» персональную информацию (в значении этих терминов по законодательству Калифорнии) и не используем и не раскрываем чувствительную персональную информацию в целях, в отношении которых предусмотрено право на ограничение. Жители Калифорнии и других штатов, в которых действуют комплексные законы о конфиденциальности, могут осуществлять права, указанные в разделе 8, в том числе через уполномоченного представителя, и могут обжаловать наше решение по запросу, ответив на наш ответ.
Материковый Китай. Мы обрабатываем персональную информацию в соответствии с Законом Китайской Народной Республики о защите персональной информации. Как описано в разделах 4 и 5, часть персональной информации пользователей в материковом Китае, например аналитические данные и данные таблицы лидеров, передаётся поставщикам услуг за пределами материкового Китая и обрабатывается ими в целях и способом, описанными в настоящей Политике конфиденциальности. Вы можете осуществлять свои права в соответствии с этим законом, включая права на доступ, копирование, исправление, удаление и отзыв согласия, как описано в разделе 8.
10. Приложение «Здоровье»
С вашего разрешения Приложение использует платформу HealthKit от Apple, чтобы сохранять завершённые матчи в приложении «Здоровье» в виде тренировок (а на Apple Watch — также активную энергию) и считывать тренировки, частоту пульса и активную энергию, зарегистрированные во время матча, чтобы Приложение могло показать их вам. Параметр «Сохранять матчи в Здоровье» включён по умолчанию и может быть в любое время отключён в Приложении; Приложение получает доступ к приложению «Здоровье» только после того, как вы предоставите разрешение в запросе iOS.
Данные о здоровье, считываемые или записываемые Приложением, остаются на вашем устройстве и в приложении «Здоровье». Мы не передаём данные о здоровье на наши серверы или каким-либо третьим лицам, не используем их для рекламы или маркетинга, не продаём их и не используем ни для каких иных целей, кроме предоставления описанных выше функций. Если вы решите поделиться постером матча из Приложения, на нём могут быть показаны показатели пульса и энергии за этот матч; решение о том, делиться ли им, полностью остаётся за вами.
11. Дети
Сервисы предназначены для широкой аудитории и не ориентированы на детей младше 13 лет или младше минимального возраста, установленного в вашей стране для дачи согласия на обработку персональных данных. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше этого возраста сверх того, что необходимо для работы Приложения. Если вы являетесь родителем или опекуном и считаете, что ваш ребёнок предоставил нам персональные данные, например имя игрока, свяжитесь с нами по адресу support@ozlab.xyz, и мы их удалим. Родители также могут включить параметр «Не участвовать в рейтинге» на устройстве своего ребёнка.
12. Изменения настоящей Политики конфиденциальности
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Мы опубликуем обновлённую версию на этой странице с новой датой «Последнее обновление», а в случае существенных изменений в разумной форме уведомим об этом до их вступления в силу, например в Приложении или на Веб-сайте.
Настоящая Политика конфиденциальности доступна на нескольких языках. В случае каких-либо расхождений между переводом и версией на английском языке преимущественную силу имеет версия на английском языке в пределах, допускаемых применимым законодательством.
13. Связаться с нами
Если у вас есть вопросы, запросы или жалобы в отношении настоящей Политики конфиденциальности или обращения с персональными данными с нашей стороны, свяжитесь с OZLab по адресу support@ozlab.xyz.